Con la riduzione delle restrizioni agli scambi commerciali, l'anno prossimo inizieremo a importare molte cose strane da Pechino.
With the easing of trade restrictions, next year we'll start importing a lot of strange things from Peking.
la ciclicità delle epidemie.....la crescita e la riduzione delle mandrie di caribù.....la ciclicità delle macchie solari.....le piene e le secche del Nilo.
'The cycling of disease epidemics; 'the wax and wane of caribou populations; 'sun spot cycles;
Non se il prezzo da pagare e' il dolore e la riduzione del piacere sessuale.
Not at the price of pain and reduced sexual pleasure.
L'Imposta sui Redditi non é nient'altro che la riduzione in schiavitù dell'intera nazione.
The income tax is nothing less than the enslavement of the entire country.
Faremo il fenilacetone in un forno tubolare, poi useremo la riduzione amminativa per produrre la metanfetamina... due chili.
We're going to make phenylacetone in a tube furnace, then we're going to use reductive amination to yield methamphetamine - 4 pounds.
Se iniziassimo la riduzione, non avremmo la forza lavoro per l'installazione.
If we start to downsize, we're not gonna have the workforce for installation.
Stasera si scatenano ma domani torneranno sul Colle a discutere di legislazioni per la riduzione del rumore.
Tonight they rage hard, but tomorrow they go back to the Hill and argue noise-reduction legislation.
E negli ultimi quasi cinque decenni, questa droga è stata la prima preferenza per la riduzione del grasso.
And over the last nearly five years, this medicine has actually been the initial choice for body fat reducing.
La riduzione di peso non ha bisogno di essere difficile.
Dropping weight does not have to be difficult.
Immunizzazione attiva degli ovini e dei bovini per la prevenzione della viremia* e la riduzione dei segni clinici causati dal sierotipo 8 del virus della Bluetongue.
Active immunisation of sheep and cattle to prevent viraemia* and to reduce clinical signs caused by bluetongue virus serotype 8.
Per la riduzione del dolore e dell’infiammazione associati ad osteoartrite e riduzione della conseguente zoppia nei cavalli.
4.2Indications for use, specifying the target species Alleviation of pain and inflammation associated with osteoarthritis and reduction of associated lameness in horses.
Non è la soluzione più economica per la riduzione del peso a disposizione, ma è il migliore.
It's not the most inexpensive remedy for weight reduction around, but it is the most effective.
Essa non si basa su un over - componente pubblicizzato, ma utilizza invece una varietà di ingredienti organici collaudati e verificati che tutto funziona con l'altro per promuovere la riduzione del grasso.
It does not rely on one over- advertised part, but instead uses an assortment of confirmed and proven natural active ingredients that all work with each other to promote fat reduction.
Ci sono numerosi consigli su come si può perdere peso che si potrebbe scoprire su internet come la riduzione della sezione di mangiare e di fare esercizio specifico ogni giorno.
There are lots of tips on how you can slim down that you can locate on the web such as lowering the section of eating and also doing certain workout daily.
Studio su Citrus aurantium e anche la riduzione del peso.
Case Study on Citrus aurantium as well as weight loss.
Immunizzazione attiva degli ovini e dei bovini per la prevenzione della viremia* e la riduzione dei segni clinici causati dal sierotipo 8 del virus della Bluetongue (BTV 8).
Active immunisation of sheep and cattle to prevent viraemia* and to reduce clinical signs caused by Bluetongue Virus Serotypes 1, 4 and/or 8 combination of maximum 2 serotypes).
Case Study su Citrus aurantium e anche la riduzione del peso.
Study on Citrus aurantium and also weight-loss.
La riduzione del numero di candidati dovrebbe essere effettuata sulla base di criteri oggettivi indicati nel bando di gara.
Such a reduction of candidates should be performed on the basis of objective criteria indicated in the contract notice.
c) la riduzione del tenore di lattosio del latte, mediante conversione in glucosio e galattosio.
(c) reduction of the lactose content by conversion to glucose and galactose.
Promuove inoltre la riduzione delle sperimentazioni sugli animali, introducendo obblighi relativi alla condivisione dei dati e incoraggiando l'uso di metodi di sperimentazione alternativi.
It also promotes the reduction of animal testing by introducing mandatory data sharing obligations and Biocidal Products Regulation - Ed. 10 2015
Ciò comprende lo scambio di informazioni con altre aziende e organizzazioni per la protezione dalle frodi e la riduzione del rischio di credito.
This includes exchanging information with other companies and organizations for fraud protection and credit risk reduction.
Il Consiglio ha gia' emesso un ordine formale, che concede al Cancelliere il permesso di eseguire la riduzione della popolazione.
The council has already issued a writ of consent giving the chancellor permission to carry out the population reduction.
La cosa piu' importante e' la riduzione dei missili, non le pubbliche relazioni.
The most important thing about the missiles is the scale-back, not the PR.
Il moderatore è stato danneggiato, cosa che causa la riduzione di velocità dei neutroni.
The moderator's been damaged which is preventing neutron speed reduction.
Per la riduzione della frequenza degli attacchi epilettici generalizzati dovuti ad epilessia idiopatica nei cani, da utilizzare dopo attenta valutazione delle alternative terapeutiche.
For the reduction of the frequency of generalised seizures due to idiopathic epilepsy in dogs for use after careful evaluation of alternative treatment options.
Non è il rimedio più economico per la riduzione del peso a disposizione, ma è il migliore.
It's not the least expensive option for weight-loss out there, however it is the best.
Dalla terza settimana dopo la vaccinazione, e a seguito del challenge, è stata evidenziata la riduzione dei sintomi clinici, della mortalità e dell’escrezione virale.
Reduction of clinical signs, mortality and excretion of virus after challenge were shown by three weeks after vaccination.
La riduzione dei disavanzi pubblici è destinata a proseguire.
The reduction in general government deficits is set to continue.
Questa transizione nello stile, nell'uso, nelle preferenze si sta verificando per una serie di motivi, tra cui la riduzione delle dimensioni dei componenti, della durabilità, delle preoccupazioni estetiche da parte del consumatore
This transition in style, use, preference is occurring for a number of reasons, including the reduction in the size of the components, durability, cosmetic concerns on the part of the consumer
La clinica deve affrontare la riduzione dei fondi da parte dello Stato, l'infermiere Jeffrey sta facendo il suo dodicesimo ricorso all'Ufficio Risorse Umane,
The clinic is facing reduced funding from the state. Nurse Jeffrey is filing his 12th H.R. complaint.
Se la riduzione della dose è necessaria, la dose raccomandata è 5 mg/die e non deve essere più bassa di 5 mg/die.
If dose reduction is required, the recommended dose is 5 mg daily and must not be lower than 5 mg daily.
al fine di stabilire, esercitare o difendere i nostri diritti legali (compresa la fornitura di informazioni ad altri, a fini di prevenzione delle frodi e la riduzione del rischio di credito).
In connection with any legal proceedings or prospective legal proceedings; In order to establish, exercise or defend our legal rights (including providing information to others for the purposes of fraud prevention and reducing credit risk).
(c) al fine di stabilire, esercitare o difendere i nostri diritti legali (compresa la fornitura di informazioni a terzi ai fini della prevenzione delle frodi e la riduzione del rischio di credito).
(c) in order to establish, exercise or defend our legal rights (including providing information to others for the purposes of fraud prevention and reducing credit risk); and
4.338623046875s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
With the easing of trade restrictions, next year we'll start importing a lot of strange things from Peking. 